В Грузии во время прямого эфира оперы «День на Первом» 10-летняя ученица вокальной школы упала в обморок на сцене. Несмотря на инцидент, девочке не понадобилась медицинская помощь. Это событие вызвало обсуждения о значении «красной карточки» или «спящей зоны» в опере, где никто не должен был заметить обморок девочки. Трансляция не прерывалась, и момент был зафиксирован на видео, где другие дети с удивлением, но продолжали выступление. Этот случай подчеркнул преданность и профессионализм юных исполнителей в культурной жизни Грузии.

In Georgia, during the live broadcast of the opera 'The Day of the First', a 10-year-old vocal school student fainted on stage during the performance. Despite the incident, the girl did not require any medical assistance. The event sparked discussions about the true meaning of the 'red card' or the 'sleeping zone' in the opera, where no one was supposed to notice the girl's fainting. The transmission was not interrupted, and the moment was captured on video, showing other children reacting with surprise but continuing the performance. This incident highlighted the dedication and professionalism of young performers in Georgia's cultural scene.