"9 апреля 1989 года — одна из самых значимых дат в новейшей истории Грузии — день огромной боли и великой победы, когда грузинская нация продемонстрировала всему миру свою непоколебимую борьбу за свободу, оставив неизгладимый след в нашей многовековой истории.

Трагические события, развернувшиеся на проспекте Руставели, и самопожертвование грузинского народа показали всему миру, что наше достоинство и свобода выше жизни! Именно это трагическое событие не смогло заглушить голос грузинской нации, требовавшей независимости!

Ночь 9 апреля стала символом национального единства и непоколебимой борьбы, благодаря чему 2 года спустя, 9 апреля 1991 года, Грузия восстановила свою государственную независимость.

9 апреля напоминает нам, что день защиты свободы и государственного суверенитета — это крайне болезненный день ответственности, который постоянно требует яростного сопротивления насильственному прошлому и в будущем для нашей страны, продолжения достойной борьбы наших предков.

Да здравствует свобода! Слава независимой Грузии! Слава героям!"

"April 9, 1989 is one of the most significant dates in Georgia's recent history — a day of immense pain and great victory, when the Georgian nation demonstrated to the entire world its unwavering struggle for freedom, leaving an indelible mark on our centuries-old history.

The tragic events that unfolded on Rustaveli Avenue and the self-sacrifice of the Georgian people showed the whole world that our dignity and freedom are above life itself! It was this tragic event that extinguished the voice of the Georgian nation, which demanded independence!

The night of April 9 became a symbol of national unity and unshakeable struggle, which made it possible that 2 years later, on April 9, 1991, Georgia restored its state independence.

April 9 reminds us that the day of protecting freedom and state sovereignty is an extremely painful day of responsibility and constantly demands fierce resistance to the violent past and in the future for our country, the continuation of the worthy struggle of our ancestors.

Long live freedom! Glory to independent Georgia! Glory to the heroes!"