В Тбилиси приостановлена работа семи муниципальных детских садов из-за массовой вспышки кишечной инфекции среди воспитанников. Об этом сообщила в Агентстве по управлению детскими садами столицы. «По рекомендации эпидемиологов, в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и Национальным центром контроля заболеваний, 183 сада продолжают работу», — говорится в заявлении ведомства. Агентство подтвердило, что все необходимые меры принимаются в координации со службой эпидемиологического надзора Тбилиси, Министерством здравоохранения и Национальным центром контроля заболеваний. Отмечается, что симптомы инфекции выявлены у 55 детей и одного воспитателя из 20 детских садов Тбилиси. Последующие действия Министерства направлены на обеспечение здоровья и безопасности всех детей, посещающих эти учреждения.
In Tbilisi, the operation of seven municipal kindergartens was suspended following a mass outbreak of intestinal infection among visitors. Authorities in the Agency for Child Protection reported this development. "Based on recommendations from epidemiologists, in coordination with the Ministry of Health and the National Center for Disease Control, 183 kindergartens continue to operate," the agency stated. The agency also confirmed all necessary measures are being taken in coordination with the Tbilisi Epidemiological Surveillance Service, the Ministry of Health, and the National Center for Disease Control. It was noted that symptoms of infection were identified in 55 children and one staff member from 20 kindergartens in Tbilisi. The Ministry's subsequent actions aim to ensure the health and safety of all children attending these institutions.