Все фотографии Гванцы Ломаия.

Я хожу в небольшой районный продуктовый магазин — «минимаркет» — рядом с моим домом по двум причинам: купить дешевые колбаски для Рыжи, рыжего бездомного пса, за которым мы все вместе присматриваем, и когда супермаркеты закрыты.

Вокруг не так много вариантов. Первый этаж недавно построенного жилого дома в районе Санзона Тбилиси занимает коммерческое пространство, и за последнее десятилетие здесь открывались и закрывались разные бизнесы: спортзал, магазин матрасов, магазин автозапчастей, служба доставки и кафе, которое было слишком модным для этого места, но никогда не было сетевых магазинов и супермаркетов.

Чтобы добраться до них — Никора, Либре, Гвирила, 2 Набиджи — нужно пройти несколько кварталов. За исключением Европро, это основные супермаркеты в районе.

All photographs by Gvantsa Lomaia.

I only go to a small neighborhood grocery store – a “minimarket” – near my apartment block for two reasons: to buy cheap sausages for Rizha, the ginger stray dog we all have joint custody of, and whenever the supermarkets are closed.

There are not many options around. The ground floor of the newly built apartment block in Tbilisi’s Sanzona area where I live is occupied by commercial spaces, and many businesses have opened and closed there over the past decade: a gym, a mattress store, a used car parts shop, a delivery service, and a cafe that was a bit too cool for this place, but never one of those chain shops and supermarkets.

You have to walk blocks to reach them — the Nikora, the Libre, the Gvirila, the 2 Nabiji. Except for Europro, these are the main supermarkets in the area.