Рассказывая кому-то, что в моем городе вода подается только в определенные, заранее установленные часы каждый день, я попал в ловушку самообмана. Казалось бы, это общеизвестный факт, но, как оказалось, для приезжих это совершенно неизвестно. Поиск в интернете только усугубляет ситуацию: последние результаты о подобных проблемах в грузинских городах датируются примерно пятью годами назад, и в основном речь идет о том, когда жители Тбилиси сталкивались с этим – всего на несколько дней, разумеется.

В интернете эта проблема как будто не существует. Обращение к узкому кругу друзей в социальных сетях тоже не помогло. Проблема настолько отсутствует в общественном сознании, что кажется, будто она существует только в вашем доме или, что еще хуже, в вашей голове. Это легко может привести к навязчивой проверке.

Telling someone that the water in my town only comes in specific, pre-defined hours every day has caught me in a trap of self-gaslighting. You’d think it’s common knowledge, but apparently, outsiders are quite unaware of it. Googling makes it worse: the latest search results about Georgian towns experiencing similar problems appear to be from some five years ago, and the coverage is naturally dominated by concerns about when Tbilisi residents had to go through it – for only a few days, obviously.

On the internet, the problem does not seem to exist. Asking around in a small circle of social media friends did not help either. The problem is so absent from public knowledge that you’d think it’s only in your house, or worse, in your head. One can be easily prompted to obsessively double-check.