"Если наблюдать за контекстом — этот звонок является знаком для нас, для Грузии, а не для России, это хороший знак", — заявила лидер партии "Дроа" Элене Хоштария в открытом письме, в котором она упомянула телефонный разговор госсекретаря США Марко Рубио с Ираклием Кобахидзе. Письмо Элене Хоштария было опубликовано в её социальной сети.
"Мы просили помощи у Государственного департамента США, мы, оппозиция. Он мог остановить легитимные вопросы относительно восстаний и связать Демократическую повестку с текущими делами. В то же время, если наблюдать за контекстом — этот звонок является знаком для нас, для Грузии, а не для России, это хороший знак. Здесь нужно наблюдать за нюансами событий и формами коммуникации. 1. Восстание было объявлено как официальный визит де-факто правительства Грузии в Америку. Это имеет большое значение в дипломатии. Коммуникация могла быть устной и могла быть восстанием, отметила баланс сил, тему, форму коммуникации и контекст. Официальный визит подразумевает восстание, телефонный звонок несёт сообщение де-факто правительству. Например, визит Венеции был официальным. 2. Контекст "антироссийских" действий Америки (как я сказала, нравится нам это или нет, что поддерживает позицию России) пришёл в наш регион — Иран, TRIPP. По иранскому вопросу усиление влияния Ирана перед лицом негативного интереса Америки в Грузии явно проявляется в иранском опросе. В контексте TRIPP демократизация Грузии и подлинный мир являются факторами успеха TRIPP. 3. Контекст отношений — с подчёркнутым официальным визитом представителя Госдепартамента и коммуникацией с оппозицией, активированным Конгрессом, нарушенным стратегическим партнёрством и изоляцией "мечтателей", даже следующий факт. Трамп уже ослабил санкции. Учитывая все эти факторы, активизация Америки — это фиксация интересов Грузии, где избежание российского фактора становится неизбежным элементом. Это, помимо наших, также в интересах Америки.
"If you observe the context — this call is a sign for us, for Georgia, and not for Russia, it is a good sign," said the leader of the Droa party, Elene Khoshtaria, in an open letter in which she referred to U.S. Secretary of State Marco Rubio's phone conversation with Iraqi Kobakhidze. Elene Khoshtaria's letter was published on her social network.
"We asked the U.S. State Department for help, we, the opposition. He could have stopped the legitimate questions regarding the uprisings and linked the Democratic Agenda to current affairs. At the same time, if you observe the context — this call is a sign for us, for Georgia, and not for Russia, it is a good sign. Here you need to observe the nuances of events and forms of communication. 1. The uprising was announced as the official visit of Georgia's de facto government to America. This has great significance in diplomacy. Communication could have been oral and could have been an uprising, noted the balance of power, the topic, the form of communication and the context. An official visit implies an uprising, a phone call carries a message to the de facto government. For example, Venice's visit was official. 2. The context of America's "anti-Russian" (as I said, whether we like it or not, which supports Russia's position) actions came to our region, Iran, TRIPP. On the Iranian issue, the strengthening of Iran's influence in the face of America's negative interest in Georgia is clearly evident in Iran's survey. In the context of TRIPP, Georgia's democratization and genuine peace are factors in the success of TRIPP. 3. The context of relations — with the State Department representative's underlined official visit and communication with the opposition, the activated Congress, the violated strategic partnership and the isolation of "dreams", even the next fact. Trump has weakened sanctions already. Considering all these factors, America's activation is the fixation of Georgia's interests, where the avoidance of the Russian factor becomes an inevitable element. This, apart from ours, is also in America's interests.