Ниже представлен еженедельный дайджест ключевых событий и дискуссий в оккупированных регионах Абхазии и Цхинвали/Южной Осетии, а также касающихся отношений Тбилиси и Москвы.

Сокуми

Изменения в де-факто правительстве Сокуми

Объявлены изменения в кабинете де-факто министров Сокуми. Беслан Цвижба, генерал-полковник и ветеран вооружённых конфликтов 90-х годов, заменяет Владимира Ануа на посту «министра обороны». Беслан Пертхелия, биолог и технолог с опытом работы в местной администрации и общественной палате, заменит Беслана Джопуа на посту «министра сельского хозяйства», в то время как Джопуа будет советником так называемого президента. Астамур Гуния, уролог и бывший главный врач...

Below is the weekly digest of key developments and discourses in and around the occupied regions of Abkhazia and Tskhinvali/South Ossetia, as well as those concerning Tbilisi–Moscow relations.

Sokhumi

Changes Sokhumi’s De Facto Government

Changes were announced in Sokhumi’s de facto ministers’ cabinet. Beslan Tsvizhba, a colonel general and veteran of the 90s armed hostilities, replaces Vladimir Anua as “defense minister.” Beslan Pertskhelia, a biologist and technologist with prior experience in local administration and the public chamber, will replace Beslan Jopua as “minister of agriculture,” while Jopua will serve as an advisor to the so-called president. Astamur Gunia, urologist and former chief physician...