Мать и ее 18-летний сын были задержаны и высланы из Абхазии в Россию после того, как сфотографировались с грузинским флагом у въезда в Сухуми (Сухум).

Служба безопасности Абхазии сообщила, что пара — Нина Броник и ее сын Тимур Угуров — приехала в Абхазию из Сочи, чтобы навестить родственников.

Агентство заявило 10 апреля, что они остановились у въезда в Сухуми и сфотографировались с грузинским флагом у приветственного знака города.

Двое были остановлены сотрудниками безопасности и доставлены в штаб-квартиру Службы безопасности, где с ними провели то, что ведомство называет «профилактической беседой». После беседы Броник и Угуров были выдворены из Абхазии сотрудниками агентства.

В записи допроса, опубликованной агентством, Угуров обратился непосредственно к абхазским властям.

«Мы ни в коем случае не намеревались оскорбить или обидеть жителей Абхазии», — сказал он.

В свою очередь, Броник заявила в видео, что родилась в Сухуми и переехала в Сочи в 1993 году. Она также сказала, что желает принести «искренние извинения гражданам Республики Абхазия» и что считает Абхазию независимым государством и не намеревалась ставить под сомнение ее суверенитет.

A mother and her 18-year-old son have been detained and expelled from Abkhazia to Russia after taking pictures with a Georgian flag at the entrance of Sukhumi (Sukhum).

Abkhazia's Security Service has reported that the pair, Nina Bronik and her son Timur Ugurov, drove to Abkhazia from Sochi to visit relatives.

The agency claimed on 10 April that they stopped at the entrance of Sukhumi and posed for pictures with a Georgian flag by the city's welcome sign.

The two were stopped by security officers and brought to the Security Service headquarters, where officers conducted what the service describes as a 'preventive conversation'. Following the conversation, Bronik and Ugurov were escorted out of Abkhazia by the agency's personnel.

In a recorded interrogation published by the agency, Ugurov addressed Abkhazian authorities directly.

'We in no way intended to insult or offend the people of Abkhazia', he said.

In turn, Bronik stated in the video that she was born in Sukhumi and moved to Sochi in 1993. She also said that she wished to offer 'a sincere apology to the citizens of the Republic of Abkhazia' and that she considers Abkhazia to be an independent state and had no intent to call its sovereignty into question.