Что это такое

YourGeorgia.travel — независимый двуязычный агрегатор новостей о Грузии на русском и английском языках. Мы собираем материалы из ведущих грузинских и международных изданий, переводим их с помощью искусственного интеллекта, классифицируем по темам и публикуем в едином удобном формате.

Сайт обновляется автоматически каждые 30 минут. Каждый день в полдень выходит аналитический дайджест главных событий — развёрнутая журналистская статья на основе новостей за прошедшие сутки.

Зачем мы нужны

Грузия — страна на пересечении культур, политических интересов и туристических маршрутов. Новости о ней выходят на грузинском, английском и русском языках в десятках изданий. Мы собираем всё в одном месте — чтобы вам не приходилось мониторить каждый источник отдельно.

Особенно полезно для тех, кто живёт в Грузии, планирует поездку, следит за политической ситуацией или занимается бизнесом в регионе.

Как это работает

Каждые 30 минут сервер забирает новые материалы из RSS-лент источников. Искусственный интеллект Claude (Anthropic) автоматически классифицирует статьи по категориям и проверяет релевантность — только материалы о Грузии попадают в ленту. Переводы выполняются с помощью GPT-4o (OpenAI).

Ежедневно в 12:00 GPT-4o анализирует все новости за прошедший день и пишет полноценную аналитическую статью-дайджест на русском и английском языках.

Источники

Мы работаем с проверенными изданиями, которые доступны для агрегации:

Технологии

Проект построен на открытых технологиях и современных AI-моделях:

What is it

YourGeorgia.travel is an independent bilingual news aggregator about Georgia, available in Russian and English. We collect materials from leading Georgian and international media, translate them using artificial intelligence, classify by topic, and publish in one convenient format.

The site updates automatically every 30 minutes. Every day at noon, an analytical digest of the main events is published — a full journalistic article based on the previous day's news.

Why we exist

Georgia sits at the crossroads of cultures, political interests, and travel routes. News about the country is published in Georgian, English, and Russian across dozens of outlets. We bring it all together in one place.

Especially useful for those living in Georgia, planning a trip, following the political situation, or doing business in the region.

How it works

Every 30 minutes, the server fetches new content from RSS feeds. Claude AI (Anthropic) automatically classifies articles by category and checks relevance — only Georgia-related content makes it into the feed. Translations are handled by GPT-4o (OpenAI).

Every day at noon, GPT-4o analyses all news from the past day and writes a full analytical digest article in both Russian and English.

Sources

We work with trusted publications available for aggregation:

Technology

The project is built on open technologies and modern AI models: